Compétences linguistiques : Rien n'est acquis....
Par fka le vendredi 16 novembre 2007, 09:49 - emploi - Lien permanent
A la recherche d'un nouveau job ou en place dans une fonction, les compétences linguistiques sont à mon avis les plus difficiles à maintenir. L'expérience montre que l'on ne peut atteindre un niveau de compétences linguistiques uniquement au moyen de l'enseignement, notamment en ce qui a trait aux compétences en expression orale et en rédaction. Pour y arriver, l'interessé doit également utiliser la langue dans son milieu de travail et/ou dans la culture cible.
Alors comment maintenir voir perfectionner votre anglais alors que vous êtes en dehors du circuit pour quelques temps ?
- formations intensives parrainées par l'ANPE/CCI,
- suivre des cours en universités,
- replonger dans vos livres d'écoles ou ceux de vos enfants,
- logiciel de labo de langues,
- lecture d'ouvrages dans les domaines qui vous intéressent de préférence,
- trouver des correspondant(e)s étrangers (merci les messageries instantanées !),
- visionnage de films ou séries TV en VO (écoute au casque ou à volume élevé pour s'immerger à fond)
- vacances à l'étranger pour les plus chanceux.
Et vous ? Quels sont vos petits trucs pour maitenir votre niveau shakespearéen ?
Commentaires
Personnellement, j'ai eu la chance de passer quelques mois dans un pays anglophone et donc d'améliorer mon niveau. Pour le maintenir à flot avec le peu de pratique que j'ai, j'utilise essentiellement les films et séries en VO sous titrées anglais. Cela aide pour garder du vocabulaire, mais rien ne vaut la pratique... So, what's up Franck since the last time we spoke ?
Vous pouvez déjà aller sur mon blog pour le traduire en anglais ! :)
Perso, je suis abonnée à Vocable pour entretenir mes quelques notions, je le conseille. Mais j'avoue ne pas pratiquer l'anglais dans mon travail actuel.
Personnellement, j'utilise l'ensemble des éléments énoncés sur le billet. Mais je viens de découvrir le site www.italki.com. Reste à découvrir donc, pour voir si cette communauté d'échange et d'étude de langue a un intérêt pour vous. Inscription gratuite pour faciliter l'approche...
En cas d'urgence (ça marche) apprendre 30 mots nouveaux par jour pendant 30 jours (et plus si affinités) --une connaissance des stratégies de mémoire visuelle peut aider (cf. Picard | la méthode memori | Marabout)